{"id":1209,"date":"2014-04-29T20:24:09","date_gmt":"2014-04-29T20:24:09","guid":{"rendered":"http:\/\/gallerabernal.es\/?p=1209"},"modified":"2017-07-21T09:26:32","modified_gmt":"2017-07-21T09:26:32","slug":"intrusos-ifc-yaounde-camerun-vernissage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gallerabernal.es\/?p=1209","title":{"rendered":"iNTRUSOS | IFC YAOUNDE | CAMERUN"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>INTRUS\u00d8S IFC YAUND\u00c9 &#8211; CAMER\u00daN<\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/intrusos.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/intrusos-310x150.jpg\" alt=\"intrusos\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110948.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1256\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110948-310x150.jpg\" alt=\"P1110948\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/1948256_1426083914313269_4475157803655647656_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/1948256_1426083914313269_4475157803655647656_n-310x150.jpg\" alt=\"1948256_1426083914313269_4475157803655647656_n\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1120633.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1293\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1120633-310x150.jpg\" alt=\"P1120633\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/10154108_1426083934313267_8723104864186613943_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/10154108_1426083934313267_8723104864186613943_n-310x150.jpg\" alt=\"10154108_1426083934313267_8723104864186613943_n\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1120613.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1221\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1120613-310x150.jpg\" alt=\"P1120613\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>La exposici\u00f3n actual de Esperanza Bernal Gallero en el IFC <em>(Centro cultural franc\u00e9s)<\/em> de Yaund\u00e9, capital de Camer\u00fan, es el fruto de una colaboraci\u00f3n experimental, a distancia con el PROYECTO INTRUS<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00d8<\/strong><\/span><strong>S DE INTERVENCI\u00d3N FOTOGR\u00c1FICA DE GALLERA BERNAL, entre la comisaria_artista y el departamento de Espa\u00f1ol del Lyc\u00e9e franc\u00e9s Fustel de Coulanges en Yaund\u00e9.<\/strong><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110835.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1238\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110835-310x150.jpg\" alt=\"P1110835\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110841.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1239\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110841-310x150.jpg\" alt=\"P1110841\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110842.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1241\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110842-310x150.jpg\" alt=\"P1110842\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">A trav\u00e9s de dichos intercambios organizados desde hace dos a\u00f1os por Internet con clases de diferentes niveles, los alumnos tuvieron la ocasi\u00f3n de acercarse a la cultura andaluza. Las sesiones con Gallera Bernal permitieron tambi\u00e9n que descubriesen un mundo imaginario y creativo bien peculiar a trav\u00e9s por ejemplo de un estudio de su obra Vereda (2012). Este a\u00f1o, la artista, siempre generosa, propuso ir m\u00e1s all\u00e1 en la cooperaci\u00f3n haciendo que los alumnos de Fustel se integrasen en la pr\u00f3xima exposici\u00f3n que llevaba un a\u00f1o preparando. As\u00ed fue como se organiz\u00f3 el proyecto Intrus\u00f8s, que se convirti\u00f3 en una exposici\u00f3n itinerante.<\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110836.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1264\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110836-310x150.jpg\" alt=\"P1110836\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P11108381.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1297\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P11108381-310x150.jpg\" alt=\"P1110838\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110859-copia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1259\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110859-copia-310x150.jpg\" alt=\"P1110859 - copia\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110378.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1265\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110378-310x150.jpg\" alt=\"P1110378\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110375.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1266\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110375-310x150.jpg\" alt=\"P1110375\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110365.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1267\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1110365-310x150.jpg\" alt=\"P1110365\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Lyc\u00e9e y el IFC (Centro cultural franc\u00e9s), se hicieron participes del Proyecto de Innovaci\u00f3n Pedag\u00f3gica de Gallera Bernal e invitaron a la artista en residencia compartida en Yaund\u00e9 para exponer su obra (con la de los alumnos seleccionados a raiz del\u00a0<strong><a class=\"row-title\" title=\"Editar \u201cCertamen Fotogr\u00e1fico Intrus\u00f8s\u201d\" href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-admin\/post.php?post=21&amp;action=edit\">Certamen Fotogr\u00e1fico Intrus\u00f8s<\/a><\/strong> lanzado por la artista a los alumnos de los Liceos de \u00c1frica Central). Durante su estancia en Yaund\u00e9, la artista rote\u00f1a tambi\u00e9n impartir\u00e1 talleres tanto en el Centro cultural como en el Lyc\u00e9e. Seguir\u00e1 la exposici\u00f3n en Lab Sevilla del 16 hasta el &#8211; de &#8211; y luego en Rota (Torre de la Merced del &#8211; hasta el &#8211; de agosto).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_7528.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1281\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_7528-310x150.jpg\" alt=\"IMG_7528\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_7521.jpg\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-1279\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_7521-310x150.jpg\" alt=\"IMG_7521\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_7593.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1288\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_7593-310x150.jpg\" alt=\"IMG_7593\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos encontramos ahora en la primera fase concretada del proyecto: la inauguraci\u00f3n en el IFC el \u00faltimo jueves 17 de abril, la cual ha sido todo un \u00e9xito. Cabe recalcar que el esp\u00edritu experimental del proyecto suscitado por la intervenci\u00f3n de los alumnos tambi\u00e9n fue presente en esta noche de inauguraci\u00f3n ya que se \u201capoderaron\u201d del espacio. En efecto, han sido sensibilizados al proyecto unos meses anteriores gracias al certamen y muchos de ellos acudieron por primera vez a una inauguraci\u00f3n, algunos con el ansia de saber si la obra que propusieron hab\u00eda sido seleccionada para ser expuesta, otros para ver en realidad dichas fotos vistas en clase, la mayor\u00eda tambi\u00e9n quer\u00eda encontrarse con Gallera Bernal en persona despu\u00e9s de haberla visto o en foto o por Skype. El resultado fue el de aquella noche del jueves 17 de abril una mezcla inhabitual en el p\u00fablico, los espectadores acostumbrados a la inauguraci\u00f3n del IFC, con los alumnos y sus padres coincidieron en una atmosfera c\u00e1lida y jovial alrededor de las figuras y de las fotos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Panorama_sin_t\u00edtulo2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1291\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Panorama_sin_t\u00edtulo2-310x150.jpg\" alt=\"Panorama_sin_t\u00edtulo2\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/panoramica.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1292\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/panoramica-310x150.jpg\" alt=\"panoramica\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1120105.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1290\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/P1120105-310x150.jpg\" alt=\"P1120105\" width=\"310\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Dicha noche se cre\u00f3, a trav\u00e9s del proyecto intrus\u00f8s, un precedente alentador en la colaboraci\u00f3n entre la entidad educativa y el centro cultural.<\/strong><\/span><\/p>\n<address>Texto \u00a0<strong><em>Fabiola Ecot Ayissi. <\/em><\/strong><\/address>\n<address>Capturas del movil, ipad, etc por compa\u00f1eras, alumno\/as del Lyce\u00e9 Coulanges y Gallera Bernal.<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address><a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/deed.es_ES\" rel=\"license\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/i.creativecommons.org\/l\/by-nc-nd\/4.0\/88x31.png\" alt=\"Licencia de Creative Commons\" \/><\/a><\/address>\n<address>Este obra est\u00e1 bajo una <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/deed.es_ES\" rel=\"license\">licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional<\/a>.<\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTRUS\u00d8S IFC YAUND\u00c9 &#8211; CAMER\u00daN \u00a0 \u00a0 La exposici\u00f3n actual de Esperanza Bernal Gallero en el IFC (Centro cultural franc\u00e9s) de Yaund\u00e9, capital de Camer\u00fan, es el fruto de una colaboraci\u00f3n experimental, a distancia con el PROYECTO INTRUS\u00d8S DE INTERVENCI\u00d3N FOTOGR\u00c1FICA DE GALLERA BERNAL, entre la comisaria_artista y el departamento de Espa\u00f1ol del Lyc\u00e9e franc\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,1,63],"tags":[],"class_list":["post-1209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intrusos","category-sin-categoria","category-camerun"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1209"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3218,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1209\/revisions\/3218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}