{"id":2790,"date":"2014-11-29T20:16:32","date_gmt":"2014-11-29T20:16:32","guid":{"rendered":"http:\/\/gallerabernal.es\/?p=2790"},"modified":"2017-07-21T09:31:16","modified_gmt":"2017-07-21T09:31:16","slug":"httpmaasaimagazine-com","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gallerabernal.es\/?p=2790","title":{"rendered":"http:\/\/maasaimagazine.com"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
Gallera Bernal, \u201cQui\u00e9n dijo miedo\u201d<\/a><\/strong><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
El d\u00eda que se hizo la presentaci\u00f3n de esta casa organizamos una fiesta. Ese d\u00eda, o mejor dicho, aquella tarde-noche pasaron cosas muy buenas y muy bonitas como os podr\u00e9is imaginar. Una de esas cosas fue conocer a Esperanza Bernal, aunque ella firma como Gallera Bernal. Me la presentaron aquella noche y como buena seductora que es, me sedujo. Dicharachera como pocas, con ese melen\u00f3n de pelo negro y rizado, la sonrisa siempre en la cara, hablar con Esperanza es un chute de energ\u00eda, de pasi\u00f3n. Me empez\u00f3 a contar sobre un proyecto de fotograf\u00eda en Camer\u00fan, me habl\u00f3 de Rota, del mar, me hizo un l\u00edo la cabeza y cuando me quise dar cuenta ya se hab\u00eda ofrecido a colaborar con Maas\u00e5i. Y yo, encantado. Esperanza es un torbellino, no te deja indiferente. Lo mejor con ella es dejarse llevar, seguro que te lleva a buen puerto.<\/em><\/div>\n

<\/h1>\n
<\/div>\n
\"141027_3442_GalleraBernal_MaasaiMagazine\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfCu\u00e1ndo empezaste a jugar al futbol\u00edn? <\/b>Cuando ten\u00eda 12 a\u00f1os. En un bar de Rota, justo lo que ahora es el Cien Montaditos. \u00cdbamos a la placita con las amigas a comer pipas y luego a jugar al futbol\u00edn con los ni\u00f1os que nos gustaban. Esa era la manera de ligar, si jugabas bien te los ganabas. Tambi\u00e9n fui portera de futbito (risas)<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfCu\u00e1l es tu relaci\u00f3n con las Bellas Artes? <\/b>Todo surge desde peque\u00f1a. Todos los profesores de primaria me inculcan que coja ese camino, de que acceda a los estudios superiores art\u00edsticos. Le pasan a mis padres los datos de la escuela de arte (que no ten\u00edamos ni idea) y paso a la Escuela de Artes Aplicadas. Contin\u00fao con los estudios superiores, hago pintura y luego grabado y dise\u00f1o\u2026despu\u00e9s los complemento con cursos, creo en la continua actualizaci\u00f3n, en no quedarse obsoleto, es muy importante para mi. Estudi\u00e9 en la Escuela de arte de Jerez, estuve un a\u00f1o en Ja\u00e9n y otro en C\u00e1diz y luego fui a Sevilla a la universidad. A mi me toc\u00f3 todo este proceso complicado de que cuando hac\u00edas 5 a\u00f1os de artes aplicadas ten\u00edas que hacer la rev\u00e1lida para tener el t\u00edtulo, no pod\u00edas acceder a las carreras de 5 a\u00f1os, solo a las de tres despu\u00e9s tuve que hacer un bachillerato de arte con su respectiva Selectividad adem\u00e1s de la prueba de acceso a Bellas Artes. Yo lo hice todo (risas).<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfEn qu\u00e9 momento de tu vida decides dar el paso de estudiar Bellas Artes? <\/b>Yo nunca quise hacer Bellas Artes. Quer\u00eda hacer Publicidad, entonces Do\u00f1a Marisa, mi madre, me propuso hacer la prueba de acceso. La hice\u00a0a ver c\u00f3mo era y result\u00f3 ser un proceso muy interesante. Aprob\u00e9 y\u00a0me qued\u00e9.<\/div>\n

<\/h1>\n

\"141027_3475_GalleraBernal_MaasaiMagazine\"<\/a><\/h1>\n
\u00bfSi t\u00fa quer\u00edas estudiar Publicidad por qu\u00e9 tu madre te propone que te presentes a la prueba de acceso a Bellas Artes? <\/b>Yo hac\u00eda dibujos publicitarios, tambi\u00e9n tipograf\u00eda, todo relacionado con la publicidad que era lo que\u00a0quer\u00eda hacer. Era un momento en que se hac\u00eda todo a mano, cuando no hab\u00eda tantos medios inform\u00e1ticos. De ah\u00ed que mi madre\u00a0me propusiera hacer la prueba de acceso.<\/div>\n
<\/div>\n
Tocas diferentes palos dentro de tus proyectos. <\/b>Como en artes aplicadas ten\u00edas que pasar por todas las fases. Eso es algo que queda muy marcado. Cuando llego a la universidad coincido con unos profesores que me incitan a la investigaci\u00f3n, a profundizar en el germen de la idea, si la idea es m\u00e1s efectiva en un soporte u otro, trab\u00e1jalo en ese medio. Antes cuando no ten\u00eda tantos medios a mi alcance como puedo tener ahora, era m\u00e1s complicado llegar a desarrollar una idea como yo quer\u00eda. Ahora si tengo que aprender a hacer vaciado, pues lo hago. Si tengo que enfocar un proyecto hacia la fotograf\u00eda me lanzo a ello, no soy esclava del soporte, me adapto a lo que el propio proyecto necesite.<\/div>\n
<\/div>\n
Dentro de todas estas disciplinas que vas usando en funci\u00f3n de los diferentes proyectos, \u00bftienes alguna favorita o en la que te sientas m\u00e1s c\u00f3moda trabajando? <\/b>Me gusta mucho la escultura. Me encanta. Pero la fotograf\u00eda es muy divertida, llevo toda mi vida, desde que tengo uso de raz\u00f3n, viendo a mi madre hacer fotograf\u00edas, adem\u00e1s con un buen equipo. El contacto de mi madre con la fotograf\u00eda viene de mi abuela. Ella ten\u00eda una casa de hu\u00e9spedes y ah\u00ed pasaba mucha gente diferente, entre ellos un fot\u00f3grafo de Chipiona. Desde que mi madre es peque\u00f1a estaba haciendole fotos y esa pasi\u00f3n que le transmite ese fot\u00f3grafo a ella, ella nos la transmite\u00a0a nosotros. Mi madre adem\u00e1s nos trasmite toda la historia de su familia, porque qued\u00f3 hu\u00e9rfana pronto, a trav\u00e9s de la fotograf\u00eda. Ese era su patrimonio, y a trav\u00e9s de la fotograf\u00eda \u00a0nos contaba sus historias. A trav\u00e9s de sus encuadres, del juego de sombras que hac\u00eda, la iluminaci\u00f3n\u2026 Se me han quedado una serie de clich\u00e9s que me parecen muy interesantes. Mi madre me ha transmitido todo eso de manera sutil.<\/div>\n
<\/div>\n
Por lo que nos has contado ya, vemos que tu familia y en especial Do\u00f1a Marisa tiene una influencia bastante importante. <\/b>La familia tiene mucho peso, de hecho hace unos d\u00edas he estado investigando sobre mi apellido. Era un enigma de d\u00f3nde viene ese apellido tan poco usual. Resulta que venimos de G\u00e9nova. Mi padre es el que me dice que firme como Gallera Bernal, en cambio mi hermana firma como Marisa GALLERO. \u00c9l es el que dice que nosotros somos como nuestra madre.<\/div>\n

<\/h1>\n
\"141027_GalleraBernal_MaasaiMagazine_dip-1\"<\/a><\/div>\n
\u00bfHas vivido en otras ciudades?<\/b>S\u00ed, he vivido en Ja\u00e9n, en C\u00e1diz, en Sevilla. Entiendo por vivir a partir de un a\u00f1o, el resto son escapadas. Voy y vengo, me siento ermita\u00f1a, como esos cangrejos que van con todas sus cosas a cuestas. Soy culo inquieto, para mi es vital, es una v\u00eda de escape que tengo. Me gusta el movimiento\u00a0y estar en contacto con la gente, no importa la distancia, ya lo dijo McLuhan: somos una gran tribu que estamos unidos por el aire. Tambi\u00e9n me pasa que no puedo estar sin el mar, me asfixio.<\/div>\n
<\/div>\n
Vayamos a tus proyectos. T\u00fa no paras. <\/b>Parezco hiperactiva. A mi me gusta mucho compartir, odio a los ego\u00edstas, deber\u00edamos aniquilarlos (risas). Me gusta compartir y cuando encuentro a gente con la que ese intercambio se da f\u00e1cil, me lanzo a ello. Como me ha pasado tanto con el Liceo Franc\u00e9s dando clase a trav\u00e9s de la fotograf\u00eda, como con LAB.<\/div>\n
<\/div>\n
H\u00e1blanos de Intrus\u00f8s, es un proyecto peculiar que evoluciona a lo largo del tiempo, que pasa por diferentes etapas y ciudades como Par\u00eds, Yaound\u00e9 (Camer\u00fan), Rota y ahora en Sevilla. <\/b>Intrusos surge a ra\u00edz de una amistad. En 2011 viajo a Par\u00eds y me re\u00fano con Fabiola Ayissi-Ecot, profesora <\/span>e investigadora\u00a0<\/span>y <\/span>amiga del periodo universitario. Nos ponemos al d\u00eda despu\u00e9s de cinco a\u00f1os. Ella es profesora del Liceo Fustel de Coulanges en Yaound\u00e9 (que forma parte del programa franc\u00e9s de cooperaci\u00f3n cultural en el mundo) <\/span>y yo trabajaba para la Fundaci\u00f3n de Rota adem\u00e1s de crear mis proyectos art\u00edsticos a nivel personal como VEREDA. Le ped\u00ed a Fabiola que me hiciera el texto para mi publicaci\u00f3n y ella me pidi\u00f3 que le hiciera la portada para la suya \u201cOralit\u00e9 africaine et transmission\u201d<\/em>.<\/div>\n
<\/div>\n
Es entonces cuando le propongo trabajar mis fotograf\u00edas de Vereda con sus alumnos. El tema es la ciudad ya que ella siempre trabaja con este elemento. As\u00ed que trabajamos con la ciudad de Rota a trav\u00e9s de mis fotograf\u00edas. El modus operandi de un a\u00f1o para otro ha sido id\u00e9ntico: construir una secuencia did\u00e1ctica de tres o cuatro clases y cuyo objetivo final consisti\u00f3 en un encuentro por <\/span>Skype<\/i><\/span> entre los alumnos y yo.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Eso fue el primer a\u00f1o y gust\u00f3 tanto que al a\u00f1o siguiente no solo es su clase, sino todas las clases de espa\u00f1ol del Liceo. Para este segundo a\u00f1o trabajamos con los alumnos sobre el tema de la Feria y as\u00ed acercarlos un poco a la cultura andaluza.<\/div>\n
<\/div>\n
Viendo el \u00e9xito propongo un certamen fotogr\u00e1fico a todos los liceos de \u00c1frica Central donde se va a trabajar con el concepto de \u201cintruso<\/b>s<\/b>\u201d<\/b> y el arte contempor\u00e1neo. Nos propusimos ir m\u00e1s all\u00e1 en la cooperaci\u00f3n haciendo que los alumnos se integrasen en la pr\u00f3xima exposici\u00f3n que llevaba un a\u00f1o preparando para LAB<\/strong>. As\u00ed fue como se organiz\u00f3 el proyecto de intervenci\u00f3n fotogr\u00e1fica Intrus\u00f8s<\/b>, que se convirti\u00f3 en una exposici\u00f3n itinerante y en un proyecto de innovaci\u00f3n pedag\u00f3gica. Aqu\u00ed es donde empieza el v\u00ednculo con Alejandro Rojas. \u00c9l me propone exponer en LAB y empiezo a desarrollar la serie \u201cVoid\u201d<\/em>. Cuando surge el Proyecto de Cooperaci\u00f3n Educativa e Intervenci\u00f3n Urbana lo fusiono todo en el Proyecto de Intervenci\u00f3n Fotogr\u00e1fica Intrusos siendo Alejandro coordinador del proyecto.<\/div>\n
<\/div>\n
La exposici\u00f3n ha tenido lugar en varias ciudades, en Yaound\u00e9, capital de Camer\u00fan, en el IFC (Centro cultural franc\u00e9s)<\/i>, en Rota en la Torre de la Merced y por \u00faltimo, este pasado octubre en Sevilla en LAB dentro de las Jornadas sobre Fotograf\u00eda Contempor\u00e1nea BLUR PHOTO<\/strong>. Adem\u00e1s el Liceo Franc\u00e9s y el IFC me invitaron a una residencia de dos meses en Camer\u00fan para exponer mi obra y donde estuve impartiendo clases y unos talleres en ambas instituciones.<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\"5<\/p>\n

\"Gallera<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
En ese tiempo que has estado en Camer\u00fan, \u00bfqu\u00e9 supon\u00eda el d\u00eda a d\u00eda? <\/b>No se por qu\u00e9 pero me adapt\u00e9 muy r\u00e1pido. All\u00ed ten\u00eda mi bar donde me lo pasaba bomba con los amigos que hice all\u00ed. Es una realidad muy dura, es peligroso, hay unas normas que debes cumplir por tu seguridad pero fui feliz, me fui de all\u00ed llorando.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfPor qu\u00e9 Intrusos? <\/b>Todo surge de una de las fotos que yo hago. Pensando en este proyecto se me ocurre esa idea porque yo en Camer\u00fan iba a ser una intrusa. Todos somos intrusos en alg\u00fan momento de nuestra vida. A mi me encanta el trabajo del artista Ai Wei Wei, \u00e9l tambi\u00e9n lo es. Fui a la exposici\u00f3n que hubo\u00a0en el CAAC de Sevilla, me llev\u00e9 unos gatos de Playmobil que le hab\u00eda \u201ccogido prestados\u201d a mi sobrina (que mejor que un gato para saltarse las normas). Los us\u00e9 como intrusos en la expo y les hice una foto. Como me gust\u00f3 tanto el intrusismo que hice en la obra de este autor, segu\u00ed por ese camino.<\/div>\n
<\/div>\n
Comenc\u00e9 a recopilar figuras, de segunda mano o heredadas, y les di una \u201csegunda oportunidad\u201d desarrollando un nuevo papel. Pongo en escena a esos personajes, a esas figuras, juego con el hecho de que puestas en contexto parecen reales y hay que fijarse bien para ver que son simples mu\u00f1ecos. Es como si mis figuras saliesen de sus propios soportes para ir explorando el mundo.<\/div>\n
<\/div>\n
Luego he ido adaptando ese concepto, el de intruso.<\/i> Yo fui intrusa en Camer\u00fan, los alumnos cameruneses se convirtieron en intrusos invitados cuando participaron en mi exposici\u00f3n y luego este verano en Rota, ha habido intrusismo hasta en la sopa.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfQu\u00e9 ha pasado este verano en Rota? <\/b>Pues eso, que ha habido intrusismo hasta en la sopa. Organizamos unas jornadas de dise\u00f1o, arte, fotograf\u00eda. He invitado a todo el mundo. Considero que no tiene que haber barreras sino que todas las piezas somos importantes para el puzzle final. Me encanta eso de que el todo lo conforman las partes<\/i>, considero que todos somos piezas.<\/div>\n
<\/div>\n
He usado Intrusos como un decorado y para que viera la gente de Rota el potencial que hay tanto de dise\u00f1o como fotogr\u00e1fico en Rota. Hubo un taller de impresiones literarias, he invitado a diferentes profesionales tanto consagrados como gente que est\u00e1 empezando, hemos trabajado con los alumnos de Castelart 10 que son ni\u00f1os en \u201cConoce Rota dibujando\u201d, hemos hecho de todo.<\/div>\n

<\/h1>\n
\"141027_3563_GalleraBernal_MaasaiMagazine\"<\/a><\/div>\n
Durante la entrevista ha salido varias veces el nombre de un proyecto tuyo, Vereda, dinos en qu\u00e9 consiste.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Vereda es una serie de fotograf\u00edas que hago de mi entorno cotidiano. Muestra gente conocida, familiares, amigos, comerciantes\u2026 Una manera directa de someter la vida diaria a la prueba del proceso art\u00edstico<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Est\u00e1 prevista una exposici\u00f3n individual para marzo en el Centro de Arte Contempor\u00e1neo DOUAL\u00b4ART en la ciudad de Douala, tambi\u00e9n en Camer\u00fan ya que encaja dentro de la ciudad y su contacto directo con el mar. Douala al igual que Rota est\u00e1 ba\u00f1ada por el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico.<\/div>\n
<\/div>\n
Una vez pude leer por ah\u00ed que hab\u00edas ganado alg\u00fan premio.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Algunos, gan\u00e9 un premio de pintura en la Universidad de C\u00e1diz, he sido seleccionada para varios premios en diferentes modalidades: grabado, escultura y pintura.<\/div>\n
<\/div>\n
Pero luego por amor lo dejo todo, es que soy tonta. Me dicen vente conmigo y digo vale<\/i>. Me trastocan. No tengo t\u00e9rmino medio, yo soy mil por mil, en todos los aspectos de la vida, si no, no merece la pena. Soy coherente y consecuente con mis actos, anarquista de h\u00e1bitos cotidianos (risas). Los rote\u00f1os somos anarquistas de h\u00e1bitos cotidianos, somos una especie aparte, somos peculiares de cojones.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfEsa peculiaridad \u201crote\u00f1a\u201d se refleja en tus proyectos, canalizas en ellos de alguna manera toda esa influencia? <\/b>No tanto en mi obra sino en mi misma. Soy valiente en ese aspecto, me lanzo, qui\u00e9n dijo miedo.<\/div>\n

\u00a0\"141027_3553_GalleraBernal_MaasaiMagazine\"<\/a><\/h1>\n
<\/div>\n
Eres la Guardiana de la Costa. <\/b>Eso me lo dijo Juanlu Carrasco. \u00c9l me considera una guardiana de la costa. Es verdad que yo tengo una relaci\u00f3n muy especial con el mar. Nac\u00ed en una casa que daba al mar, no nac\u00ed en un hospital y siempre estaba en el muelle mientras los dem\u00e1s jugaban en la plaza. All\u00ed estaba yo viendo los peces o tir\u00e1ndome al mar desde los bloques de cemento, siempre con los ni\u00f1os. He sido siempre un poco salvaje en ese aspecto. Me encantaba ir de excursi\u00f3n.<\/div>\n
<\/div>\n
Es mi entorno, ya sea con la gente con la que me relaciono o ya sea con los lugares que a mi me trasmiten. De hecho la primera serie de fotos que hago es con el mar como tema. El mar es mi v\u00eda de escape, cuando necesito reponerme me voy al espig\u00f3n (tiene bancos para sentarte jajaja) a que me de \u00e9l viento, que me entre el levante, poniente o sur, me da igual, es como si me recargara, como si se llevara todo aquello que me pesa.<\/div>\n

<\/h1>\n
<\/div>\n
Por Alfonso Barrag\u00e1n \/\/ Fotos: Miguel Jim\u00e9nez <\/a><\/em><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gallera Bernal, \u201cQui\u00e9n dijo miedo\u201d El d\u00eda que se hizo la presentaci\u00f3n de esta casa organizamos una fiesta. Ese d\u00eda, o mejor dicho, aquella tarde-noche pasaron cosas muy buenas y muy bonitas como os podr\u00e9is imaginar. Una de esas cosas fue conocer a Esperanza Bernal, aunque ella firma como Gallera Bernal. Me la presentaron aquella […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,64,65,1,63],"tags":[],"class_list":["post-2790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intrusos","category-rota-torre-de-la-merced","category-sevilla-blur-photo","category-sin-categoria","category-camerun"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2790"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2992,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2790\/revisions\/2992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}