{"id":4940,"date":"2016-10-27T14:42:32","date_gmt":"2016-10-27T14:42:32","guid":{"rendered":"http:\/\/gallerabernal.es\/?p=4940"},"modified":"2017-08-08T19:44:42","modified_gmt":"2017-08-08T19:44:42","slug":"el-muelle-bonanza-entre-luz-tierra-aire-y-mar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gallerabernal.es\/?p=4940","title":{"rendered":"El Muelle | Bonanza | Entre luz, tierra, aire y mar"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Entre luz, tierra, aire y mar<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El proyecto <em>El Muelle<\/em> es el resultado de un recorrido emprendido por Gallera Bernal (1975, Rota, C\u00e1diz) \u00a0entre marzo de 2015 y mayo de 2016 por varios puertos de Andaluc\u00eda, entre los cuales los de Rota, Chipiona y Sanl\u00facar. Este trabajo met\u00f3dico y ambicioso arroja luz sobre un mundo: el de los marineros pescadores andaluces y del sector pesquero en general.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Gallera Bernal define el objetivo de su trabajo con estas palabras:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201c<em>transmitir y expresar que son gente que lidian y (con) viven con la mar y sus ninfas\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4961\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-1F-150x300.jpg\" alt=\"lona-1f\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-1F-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-1F-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-1F.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4962\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-2F-150x300.jpg\" alt=\"lona-2f\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-2F-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-2F-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-2F.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4963\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-3F-150x300.jpg\" alt=\"lona-3f\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-3F-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-3F-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-3F.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4964\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-4F-150x300.jpg\" alt=\"lona-4f\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-4F-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-4F-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-4F.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4965\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-5F-150x300.jpg\" alt=\"lona-5f\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-5F-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-5F-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-5F.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4966\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-6F-150x300.jpg\" alt=\"lona-6f\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-6F-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-6F-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-6F.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para lograr tal fin, acompa\u00f1\u00f3 a los profesionales en sus jornadas en el puerto, se propuso captar su vida diaria. Para la artista, el trabajo <em>El Muelle<\/em> constituye una etapa en la construcci\u00f3n de un lenguaje fotogr\u00e1fico que surge con la voluntad de alejarse del espacio aislante del estudio y el deseo de acercarse al otro, aprender m\u00e1s directamente del ser humano. No se trata de una serie estetizante, ni experimental. Es m\u00e1s bien un proyecto de documentaci\u00f3n fotogr\u00e1fica exigente llevado a cabo con un gran rigor metodol\u00f3gico al recoger y conservar documentos, escritos, visuales, de manera previa y simult\u00e1neamente a las sesiones fotogr\u00e1ficas en el terreno. No por ello deja de reflejar una concepci\u00f3n personal: la interpretaci\u00f3n por Gallera Bernal de este lugar aparte que es el puerto pesquero de Bonanza y de su gente a trav\u00e9s de un trabajo exploratorio y de apropiaci\u00f3n, con una mirada modelada desde la experiencia de la infancia (ella misma creci\u00f3 en un barrio que acostumbraba acoger familias de pescadores).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4967\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-7F-150x300.jpg\" alt=\"lona-7f\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-7F-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-7F-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-7F.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4968\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-8F-150x300.jpg\" alt=\"lona-8f\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-8F-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-8F-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-8F.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4969\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-9F-150x300.jpg\" alt=\"lona-9f\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-9F-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-9F-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-9F.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4970\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-10P-150x300.jpg\" alt=\"lona-10p\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-10P-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-10P-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-10P.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4971\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-11P-150x300.jpg\" alt=\"lona-11p\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-11P-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-11P-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-11P.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4972\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-12P-150x300.jpg\" alt=\"lona-12p\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-12P-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-12P-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-12P.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El tema elegido es tratado, no por fotos aisladas, sino por series de im\u00e1genes. As\u00ed es como la fot\u00f3grafa elabora progresivamente una documentaci\u00f3n con \u00edndole narrativa. Gallera Bernal dirige pues su c\u00e1mara a la captaci\u00f3n de la vida de los pescadores a trav\u00e9s de sus rasgos, sus gestos y miradas, elaborando de este modo un trabajo humanista, para que seamos conscientes de la existencia de estos profesionales, de su labor, de su dedicaci\u00f3n, de su m\u00e9rito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si los retratados se presentan con tanta naturalidad y con tanta espontaneidad, es debido a que <em>El Muelle<\/em> es el fruto de momentos compartidos\u00a0 y de la convivialidad. Gallera Bernal logr\u00f3 ser perfectamente admitida por esta comunidad casi exclusivamente masculina. El posar relajado y en ropa de todos los d\u00edas hace que las personas retratadas nos parezcan curiosamente cercanas y familiares. Muestra la aceptaci\u00f3n de los participantes que adhieren a este proyecto de \u00e1mbito patrimonial.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4973\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-13P-150x300.jpg\" alt=\"lona-13p\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-13P-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-13P-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-13P.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4974\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-14P-150x300.jpg\" alt=\"lona-14p\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-14P-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-14P-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-14P.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4975\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-15P-150x300.jpg\" alt=\"lona-15p\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-15P-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-15P-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-15P.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4976\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-16P-2-150x300.jpg\" alt=\"lona-16p-2\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-16P-2-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-16P-2-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-16P-2.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4977\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-16P-150x300.jpg\" alt=\"lona-16p\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-16P-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-16P-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-16P.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4978\" src=\"http:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-17P-150x300.jpg\" alt=\"lona-17p\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-17P-150x300.jpg 150w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-17P-512x1024.jpg 512w, https:\/\/gallerabernal.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lona-17P.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las im\u00e1genes en blanco y negro escogidas son a menudo dominadas por un cielo n\u00edtido, un sol de mediod\u00eda. Los \u00a0rostros se suceden, a veces iluminados por una luz potente. Frente a la sensaci\u00f3n de inmensidad provocada por la extensi\u00f3n liquida y el cielo, ambos separados o reunidos por una l\u00ednea de horizonte muy presente, se activan varias generaciones de hombres y numerosos oficios: armadores, mec\u00e1nicos, collas, lancheros, calafates, carpinteros de ribera, rederos, pescaderos etc. frecuentan la lonja junto a los pescadores, constituyen esta comunidad organizada y atareada d\u00eda tras d\u00eda entorno a la pesca, para nutrir a los dem\u00e1s. Las fotos son sacadas una vez acabada la jornada o durante la acci\u00f3n,\u00a0 dentro de las barcas tambaleantes o en medio de las redes inmensas. Los modelos tomados en contrapicado rinden cuenta de la realidad observada desde una actitud fotogr\u00e1fica marcada por la determinaci\u00f3n, por una mente sumamente paciente \u00a0y\u00a0 llena de admiraci\u00f3n, para quien cada modelo fotografiado constituye una pieza de valor que se debe conservar y archivar.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Fabiola Ecot Ayissi<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre luz, tierra, aire y mar El proyecto El Muelle es el resultado de un recorrido emprendido por Gallera Bernal (1975, Rota, C\u00e1diz) \u00a0entre marzo de 2015 y mayo de 2016 por varios puertos de Andaluc\u00eda, entre los cuales los de Rota, Chipiona y Sanl\u00facar. Este trabajo met\u00f3dico y ambicioso arroja luz sobre un mundo: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4975,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,43,32,1],"tags":[],"class_list":["post-4940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bonanza","category-el-muelle","category-gallera-bernal","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4940"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4985,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4940\/revisions\/4985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallerabernal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}