Gallera Bernal "Defensora acérrima de la creatividad / Creadora de Paradigmas visuales / Guardiana de la costa / …" Juanlu Carrasco
El Brosque…mucho más que un proyecto fotográfico
La artista roteña Gallera Bernal inaugura en la Sala Barbablanca de lavozdelsur.es, rodeada de familia, amigos y artistas, una muestra de su trabajo sobre oficios en peligro de extinción. Un enorme mural con una fotografía de su padre, casi como último malleto, pisando la tierra de la huerta roteña. Los haikus de Germán Ricote colgando de […]
Una serie fotográfica de oficios en peligro de extinción
La artista roteña Gallera Bernal inaugura, en la Sala Barbablanca de lavozdelsur.es, su muestra ‘El Brosque y otras veredas’, donde inmortaliza profesiones casi desaparecidas: galleros, esquiladores, mayetos y pastores. “Perdemos nuestra propia identidad en pos de una global”, lamenta. Accede con el coche de su compañero Gabriel por la calle Pozuelo. La pilona está inactiva desde hace tiempo y, […]
Haikus´17 | Germán Ricote Muñoz
«Os recomiendo que os enfrentéis a la lectura de cualquier libro de Haykus con esa premisa, que me parece la más acertada para gozar de tan austera forma de plasmar ideas, sentimientos, paisajes, instantes, cosas presentes, el presente, o la reflexión que del pasado tenemos en un chispazo de locura o lucidez”. German Ricote German […]
El Brosque y otras veredas | Artistas invitados
EL BROSQUE Y OTRAS VEREDAS es una exposición dónde el punto de arranque es el Pago del Brosque y la vida en torno a una parcela en la cual se cultiva el tomate roteño en peligro de extinción. Cómo se cultiva este producto tan emblemático de la Villa de Rota dónde las semillas han ido […]
Alfonso Biescas en El Muelle de Barbate
Los cuadernitos diarios de Alfonso Biescas Vignau De aquellos primeros cuadernos de vacaciones, que consideraba un ejercicio de disciplina y de estilo, Alfonso Biescas Vignau fue evolucionando hasta llegar a sus cuadernos de faros. Cuadernos que recogen en forma de croquis acuarelado todas las luces, es decir, faros, balizas y boyas de la costa peninsular […]
El Brosque y otras veredas por Marisa Gallero
El Brosque y otras veredas. «Nos han dado la tierra». Es el primer capítulo de «El Llano en llamas» de Juan Rulfo. «Uno ha creído a veces, en medio de este camino sin orillas, que nada habría después: que no se podría encontrar nada al otro lado… Pero sí hay algo», escribía. Y esa es […]
El legado de Fernando Rivera | El Muelle de Barbate
«El Muelle de Barbate» es un proyecto fotográfico que establece un diálogo entre el pasado y el presente, para que permanezca en el futuro, formando parte de nuestra memoria colectiva. Con el archivo histórico del barbateño Fernando Rivera, fuente inagotable para ahondar en el ayer. Imágenes antiguas junto a vídeos de los faros de Barbate, […]
Mar de Leva | El Muelle de Barbate
El cementerio de las traíñas en frente de la Lonja Vieja abre Mar de Leva guiada Gallera Bernal por el patrón mayor Alfonso Reyes. La traíña es una embarcación dedicada al pescado azul en la modalidad de cerco con jareta, que constituye el grueso de la flota pesquera barbateña. Contemplamos la poltrona de almadraba de […]
Varadero Cabo Plata | El Muelle de Barbate
Gallera Bernal documenta como si estuviera en el interior del animal oceánico la construcción de un falucho de propulsión por los carpinteros de ribera a través de las directrices de Ramón, encargado del Varadero Cabo de Plata. Un oficio en peligro de extinción dedicado a la creación de embarcaciones en madera con el método tradicional […]
Haz de luz | El Muelle de Barbate
Juegos de luces y sombras proyectadas por un sol bravío con el sonido de fondo del oleaje, que se transmite sin oír como si ese faro fuera el interior de una gran concha. La dureza de las manos, los filos de los prismas, los reflejos que proyectan las lentes de un espacio concebido para iluminar […]
El Muelle de Barbate por Marisa Gallero
Barbate es un gran Pequod, obsesionado sin límite por el atún rojo, desterrando a la ballena blanca creada por Herman Melville. Como la sombra de Moby Dick que persigue el capitán Ahab, «El Muelle de Barbate» refleja distintos escenarios del «lugar donde se lucha» proyectando otra cara del litoral de la Janda. Gallera Bernal se […]
El Muelle de Barbate
El Muelle de Barbate se aleja de la imagen habitual y nos revela a unos personajes anclados en un territorio escondido, ocultos en su propia realidad ancestral. Carpinteros de ribera, fareros, rederos, patrones, almadraberos, encargados del varadero, buzos, guardas y todo un ecosistema marítimo retratado en su entorno, se explica en la presentación de esta […]
A la deriva ~ Varados_2014 | V Por amor a Sartre
Por amor a Sartre V vuelve a la Sala del Mercado Central de la Torre de la Merced con una muestra multidisciplinar. Desde este mismo viernes 7 de abril y hasta el próximo 21 de este mes, la sala de exposiciones del Mercado Central de Abastos, acogerá una nueva edición de la muestra colectiva de […]
El Muelle por Lola Fernández Trenado
El muelle Me pide Gallera Bernal que le escriba algo sobre el muelle y mis vivencias en él. La verdad es que para mí el muelle es el antiguo, el viejo. Ese en el que cuando la marea bajaba, los barcos se quedaban varados en tierra y cuando subía, el barquero tenía que llevarte con […]
Abecedario femenino 2014
Los diferentes estados de ánimos que puede durar unos milisegundos ó más / el álter ego / la historia de la fotografía como guiño, son las pautas escogidas en esta serie de 2014 en las que Berta, Carmen, Dora y Margarita forman parte de mi #abecedariofemenino. Agradecimientos a UHgo Fdez, Alberto Carnero y a las […]
2017
Dejo un 2016 donde el Proyecto El Muelle acaparó toda mi energía. Tres exposiciones donde pude ver expuesta la serie roteña en la Sala Rivadavia a principios de año y otra exposición más completa en la que se dividida en dos partes: La primera dedicada a la Memoria y patrimonio y una segunda a la […]
36º48´8″ N 6º20´17″ O | Bonanza: El Muelle
TITULO DE LA PIEZA: 36º48´8″ N 6º20´17″ O AUTOR: Paradisaeidae Music en colaboración con Gallera Bernal. DESCRIPCION: El muelle permanece…contemplativo, intermitente, y con vida….todo lo que los ojos no pueden ver en este sueño perpetuo…. El muelle sugiere…y la imaginacion navega contigo. El proyecto de etnología-antropología visual esta complementado con registros de audios a los […]
Bonanza: El Muelle | Dossier
predes al muelle de inquientantes miradas. te las devuelve… Haikus: Gergan Ricote Muñoz | Fotografías: Gallera Bernal
El Muelle | Palacio Municipal | Sanlúcar de Bda.
El Muelle. Bonanza. De Gallera Bernal La artista plástica andaluza Gallera Bernal nació en 1975, en la calle roteña Ignacio Merello, en un barrio de pescadores donde creció mecida por el ritmo del océano. La serie de exposiciones El Muelle explora de manera metódica varias facetas de su relación estrecha con el mar y con […]
El Muelle | Bonanza | Entre luz, tierra, aire y mar
Entre luz, tierra, aire y mar El proyecto El Muelle es el resultado de un recorrido emprendido por Gallera Bernal (1975, Rota, Cádiz) entre marzo de 2015 y mayo de 2016 por varios puertos de Andalucía, entre los cuales los de Rota, Chipiona y Sanlúcar. Este trabajo metódico y ambicioso arroja luz sobre un mundo: […]
El Muelle | Bonanza
Este jueves 27 de octubre a las 19.00 horas arranca la inauguración de la exposición El Muelle de Bonanza que se va a celebrar en el Patio de columnas de el Palacio Municipal de Sanlúcar de Barrameda dentro del Programa Aparejo. ¡Os esperamos! El Muelle tiene como tema central la comunidad de pescadores del puerto […]
El Muelle | Calle Ignacio Merello
CALLE DE IGNACIO MERELLO Nací en 1975 en el número 9 de la calle Ignacio Merello, y crecí oliendo al mar y escuchando la sierra de madera de la carpintería frente a mi casa. Son historias que marcan e imprimen carácter por ese motivo cuando hablo sobre mí digo que soy del tiempo en que […]
El Muelle | Objetos de colección
Charla de Juan M. Laynez el sábado 23 de julio en la Torre de la Merced, dentro de las Jornadas El Muelle, bajo el título «El Muelle: Objetos de colección». JUAN MANUEL LAYNEZ Nacido en octubre de 1961, desde muy pequeño vinculado al coleccionismo, tanto a modo particular como de federación, llegando en 1995 hasta […]
El Muelle | El antepenúltimo Contramaestre
Contramaestre: De contra1 y maestre. Oficial de mar que dirige la marinería, bajo las órdenes del oficial de guerra. Contramaestre de muralla: Censor justo e indocto de la gente y faenas marineras, abundante en los muelles y murallas que dan al mar. El Muelle: Sala de Patrimonio y Memoria en la Torre de la Merced […]
El Muelle | Alcatruz: Descontextualización del objeto
Como un orfeón las tinas apiladas y boquiabiertas German Ricote [1] El germen de la idea para la instalación, Exposición El Muelle en la Sala Rivadavia de Cádiz y la Sala del Mercado Central de Abastos de Rota, surge cuando uno de los patrones del Puerto Pesquero me enseña el pulpo que tiene tatuado en […]
El Muelle | Los pretiles de la sal
MANUEL MATEOS LAYNEZ La casa donde tuve la fortuna de nacer, sita en el número 6 de la calle Luis Vázquez, era una vivienda vecinal de dos plantas que olía a mar y a salitre. Alrededor del patio de suelo ajedrezado, se distribuían las salas y las alcobas de Caritaplata, de Villalustre y de Josefa […]
El Muelle | Juan Manuel Estevez y Julio Malvido
El Muelle Gallera Bernal, Sala Torre de la Merced | Artistas intrusos invitados Para esta ocasión hemos tenido a dos artistas plásticos como intrusos invitados en la Exposición El Muelle Torre de la Merced. Ambos forma parte de un colectivo muy vivo desde hace 10 años: «En 2006 empezamos una serie de exposiciones en la […]
El Muelle | Leopoldo Almisas
Rota, sueño inesperado Un total de doce fotografías pertenecientes a los archivos personales de Leopoldo Almisas Romero estuvieron expuestas en la Sala de Patrimonio y Memoria de la Exposición El Muelle, en la Sala de la Torre de la Merced. Seis fotografías extraídas de los negativos de su abuelo Ricardo Almisas Vidal, que datan de […]
El Puerto de Rota: Aproximación a su historia
JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ RAMOS | CRONISTA OFICIAL DE LA VILLA DE ROTA | MESA REDONDA El puerto de Rota es de origen antiquísimo, tanto que se pierden en las nieblas de las historia. En opinión de notables y destacados investigadores, su construcción se remonta a los tiempos del rey Argantonio, el primer español de nombre […]
Descubre El Muelle a través del arte
A través del un recorrido por la Exposición Itinerante El Muelle, los alumn@s del Taller de Arte de la Asociación Página 0 dierón un paseo por nuestra memoria, el patrimonio y el arte contemporáneo guiados por Gallera Bernal Con la exposición temporal EL MUELLE nos propusimos acercar a los alumn@s del Taller infantil de Página […]
EL MUELLE | IMPRESIONES LITERARIAS
El Muelle en las letras – Micrófono abierto por la Revista Literaria Voladas y performance de Stereovac Impresiones Literarias es una herramienta a la hora de abordar el proyecto de El Muelle desde un punto de vista más literario: ya sea a través de la historia o desde un punto de vista más poético a raíz […]
Historias de vida y muelle | Sabor amargo
MERCEDES MÁRQUEZ BERNAL | HISTORIAS DE VIDA Y MUELLE I – La proyección Hubo un tiempo donde el muelle era el paseo marítimo del pueblo, su espigón delimitaba el puerto pesquero frente al mar abierto. Uno podía caminar entre redes, secándose al sol con el resto de escamas y algas aún pegadas a sus hilos, […]
El Muelle | Stereovac | Abandonarme al mar
Canción recogida en el álbum «Stereovac plays Voladas». Adaptación de un poema de Blanca Fernández, musicada por Stereovac Abandonarme hoy al consuelo del mar, al murmullo del viento, a su suavidad Y tumbarme ahora en la arena del mar y jugar con las nubes, y verlas pasar, Y no hacer nada. Abandonarme a la desgana […]
El Muelle | Alma errante
MARÍA DEL MAR REYES FUENTES | ALMA ERRANTE Ya no siento los adoquines bajo mis pies más bien me deslizo sobre ellos. Observo a los últimos rezagados de la misa de ocho. ¡Cómo ha cambiado todo en estos siglos! Mis pies buscan un refugio en el muelle al igual que una barquilla busca allí su […]
El Muelle | El muelle y El Lamito
MICRÓFONO ABIERTO POR JUAN JOSÉ GONZÁLEZ – COMPONENTE DE LA REVISTA LITERARIA VOLADAS PARA IMPRESIONES LITERARIAS: EL MUELLE EL MUELLE Al alba la luna invisible reclama al poniente para que haga bostezar a la tempestad. A lo lejos el horizonte infinito se va cubriendo de rayos, estrellándose en el vórtice de la tormenta. Anuncian la […]
El Muelle | Walk on the wild side y Brumas de sal
MICRÓFONO ABIERTO POR JAVIER GALLEGOS DUEÑAS – COMPONENTE DE LA REVISTA LITERARIA VOLADAS PARA IMPRESIONES LITERARIAS: EL MUELLE JAVIER GALLEGOS DUEÑAS | WALK ON THE WIKD SIDE Las luces de las pocas farolas del espigón del muelle comenzaron tímidamente a titilar. El atardecer todavía no estaba cumplido y había demasiada claridad en el ambiente para […]
El Muelle | Mar de lo que son y fueron
MICRÓFONO ABIERTO POR CONCHI CASTELLANOS GARCÍA – COMPONENTE DE LA REVISTA LITERARIA VOLADAS PARA IMPRESIONES LITERARIAS: EL MUELLE Bajamos al muelle después de desayunar. Detrás de nosotros el Atlántico se mecía suave bajo los primeros rayos del sol. En la dársena los barquitos bostezaban soñolientos mientras la memoria del viejo pescador se removía igual que […]
El Muelle | Lectura de imagen
Sala de Patrimono y Memoria | El Muelle Gallera Bernal | Torre de la Merced 2016 EL MUELLE DE ROTA | JOSÉ ANTONONIO MARTÍNEZ RAMOS “Imagínate, lector, una C de ocho leguas de contorno; al extremo de la cabeza está Cádiz, al extremo del pie la villa de Rota. La curva inmensa, bañada por el […]
El Muelle | Conferencia de Joaquín Monedero
Los puertos de interés general y los servicios que prestan por Joaquín Monedero Villén, Jefe de la División de Operaciones Portuarias de Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz, abrió las Jornadas que se celebraron en torno a la Exposición Itinerante El Muelle el viernes 15 en el Castillo de Luna con El Foro Plural […]
Juan Manuel Díaz Burgos. Desde El Muelle
Desde la perspectiva de la fotografía documental, Juan Manuel Díaz Burgos (Cartagena, 1951) es probablemente el fotógrafo que más ahonda en la identidad roteña. Su visión de Rota, donde se afincó hace varias décadas, se ilustra en un trabajo fotográfico extenso. La producción roteña se añade a otras series elaboradas en Murcia, en el Caribe, […]
El Muelle | Un proyecto entre creación y archivo
Considerando el conjunto de la producción artística de Gallera Bernal (Rota, 1975), la cual incluye diferentes soportes de expresión, ya sean dibujo, pintura, serigrafía sobre tejido, esculturas-objetos y fotografía, se observa cierta continuidad entre el trabajo fotográfico El Muelle y su obra Vereda (2012), una serie de retratos fotográficos que ponían en escena amigos y […]
El Muelle | Rotaaldia.com
Gallera Bernal trae su exposición «El Muelle» a Rota rodeada de actividades complementarias que enriquecerán la muestra El próximo 14 de julio llegará a Rota la exposición «El Muelle» de la artista roteña Gallera Bernal que ya estrenó la muestra sobre el muelle pesquero de la localidad y sus gentes, en la Sala Rivadavia de […]
Jardín_2014 | III Rotarte
RotArte 2016 El 1 de Julio a las 20:00 de la tarde se inauguró la 3ª edición de ROTARTE, Rotarte2016 en Rota (Cádiz) simultáneamente en la Sala del Mercado Central de Abastos y la Sala de la Torre de la Merced en la que participo además de 12 artistas de distintas disciplinas. Se podrá ver hasta […]
El Muelle | Bonanza
Gracias a la Cofradía de Pescadores y con la guía del Patrón Mayor Juan Antonio Díaz León,»Chiringui», se han realizado las primeras tomas de contacto, en la cual han sido captados los sonidos del puerto y una galería de retratos con los rederos, carpinteros de ribera y calafate además de la parte documental con los […]
El Brosque y otras veredas
El Brosque es un pago roteño ubicado en las proximidades de Aguadulce. Limita con los de Aguadulce, Arroyo Hondo, Peña del Aguila, Culata de Combalejos, Toriles y Vereda de Echevarría. El nombre de este pago es muy antiguo, y la primera referencia documental conocida data del año 1546. [1 y 2] Otro testimonio dado por […]
EL MUELLE EN LAS LETRAS
El Muelle en las letras – Revista Literaria Voladas Taller de Impresiones Literarias es una herramienta a la hora de abordar el proyecto de El Muelle desde un punto de vista más literario: ya sea a través de la historia o desde un punto de vista más poético a raíz de la narrativa, poesía, etc. El […]
VEREDA – FABIOLA ECOT AYISSI
A pesar del tiempo transcurrido de mi primera serie fotográfica VEREDA y que por capricho del infortunio nunca ha sido expuesta tal y como la concebí (en primer lugar en Casa Molino de Ángel Ganivet y en segundo en Doual´art) recupero este texto que me escribió para el catálogo de la exposición Fabiola Ecot Ayissi y quién […]
El Muelle roteño visto desde los Hitos
Para entender El Muelle es importante reconocer que los edificios históricos emblemáticos son hitos dentro del paisaje urbano y por este motivo los edificos o estructuras fijas, constantes e inalterables como el Puerto Pesquero, el Castillo de Luna, la Parroquia de la O, el Faro,…proporcionarán una lectura de la Villa de Rota y de su idiosincrasia. Los hitos […]
El Muelle | SALA RIVADAVIA | Catálogo
Defensora de la creatividad, creadora de paradigmas visuales y guardiana de la costa, así define Juanlu Carrasco a Esperanza Bernal Gallero (Rota, Cádiz 1975) que con su último trabajo titulado «El Muelle» inaugura temporada en la Sala Rivadavia, espacio que desde el año 1997 la Diputación de Cádiz, a través de su Fundación Provincial de […]
EL MUELLE SE MUDA A RIVADAVIA
VIVA ROTA_ Los trabajadores del muelle, sus herramientas de trabajo, tatuajes, historias, motes y apellidos…componen este retrato multidisciplinar. Gallera Bernal ha querido hacer una completa representación de la vida en el puerto de Rota, un lugar ligado a su infancia, y dejar testigo de quienes lo viven y lo trabajan cada día La artista roteña Gallera […]
El Muelle |SALA RIVADAVIA | Diputación de Cadiz
Exposición en la Sala Rivadavia de la Diputación hasta el 26 de febrero Gallera Bernal busca en ‘El Muelle’ la complicidad del espectador para preservar el pequeño mundo pesquero de Rota El Muelle es un proyecto fotográfico etnológico y antropológico visual de la artista roteña Gallera Bernal, recogido en el pequeño mundo […]
EL MUELLE – Marisa Gallero
Un lugar atávico Vuelvo a encontrar la memoria de “El Muelle” en los retratos de Gallera Bernal. Un lugar atávico tejido con cuerdas y nudos marineros, impregnado del aroma a salitre, del choque de los vientos, de la luz de la costa, de sus intensos cielos, del rugido de las olas y de sus marineros […]
2016
Un año más cargado de proyectos nuevos pero con una diferencia, y es que el 2016 se estrenará el 28 de enero con El Proyecto de Intervención Fotográfico EL MUELLE hasta el 26 de febrero en la Sala Rivadavia de la Diputación de Cádiz, Fundación Provincial de Cultura. Por este motivo mis objetivos de este año 2016 son continuar […]
Gallera Bernal | 2015
Nací en 1975 en la calle Ignacio Merello, y crecí oliendo al mar y escuchando la sierra de madera de la carpintería frente a mi casa. Son historias que marcan e imprimen carácter. Licenciada en Bellas Artes. He sido seleccionada y ganadora de diferentes certámenes de artes plásticas, siendo mi último trabajo el de Comisaria […]
36º 37′ N, 6º 21′ O | Rota: El Muelle
TITULO DE LA PIEZA: 36º 37′ N, 6º 21′ O AUTOR: Paradisaeidae Music en colaboración con Gallera Bernal. DESCRIPCION: La marea sube… La marea baja… El muelle permanece…contemplativo, intermitente, y con vida….todo lo que los ojos no pueden ver en este sueño perpetuo…. El muelle sugiere…y la imaginación navega contigo Fotografía de portada de […]
El Muelle – Alcatruz / Takotsubo
INTERVENCIONES El alcatruz/takotsubo es literalmente «vasija para pescar pulpo». Se designa con ese nombre a un recipiente de barro que atados por su embocadura y unidos a la línea madre forman este singular arte de pesca. Estos cántaros están provistos además en su base de un pequeño orificio adicional. Los pescadores los depositan en el […]
El Muelle – Haikus por German Ricote
Haikus escritos por German Ricote para el Proyecto de Intervención Fotográfico EL MUELLE Gallera Bernal «Haikus está escrito como un divertido pasatiempo y como una necesidad de reflejar en esta métrica tan severa los fogonazos de ideas que van surgiendo a lo largo del dia y de la noche (en cuántas ocasiones me he levantado de la […]
#MonGarden 2015
Damas desubicadas, especies que (con)viven entre nuestros desechos, plásticos y hormigón; el planeta como contenedor a causa de la falta de sensibilidad. Este es el arranque de mi nueva míniserie, un nuevo proyecto artístico donde prevalece una vez más mi sensibilidad con el entorno (que no es ni la mejor herencia a las futuras generaciones […]
El Muelle; Como un haz de un faro 2015
Hoy empieza a ver la luz mi nuevo Proyecto de Intervención Fotográfico; #ElMuelle como un haz de un faro. La pieza que abre esta nueva aventura es una loneta de 200 x 150 con un retrato de Sevi, #Patrón de «El Colorao» del Puerto Pesquero de Rota_Cádiz, y amigo de la infancia. Esta serie […]
El Muelle 2015
Mi nuevo proyecto fotográfico “El Muelle” tiene un valor documental ya que pone de relieve la realidad misma con la realidad conceptualizada a través de la (re)presentación de la pose de cada uno de sus componentes: Los retratados aparecen (re)colocados en la pared del espigón con un escenario común a la manera de telón de […]
12 de Mayo | Ignacio Merello 9 | De mar y cepa
Soy del tiempo en que los marineros de piel roja tejían sus redes en las casapuertas, de cuando el mar azul chocaba con fuerza en La Muralla y la luna llena de color naranja amanecía por Los Bloques. También del tiempo de cuando el algodón blanco teñía las tierras del El Bercial y la uva […]
Jardín | Puzzle 2015
«Al principio el arte del puzzle parece un arte breve, un arte de poca entidad, contenido todo él en una elemental enseñanza de la Gestalttheorie: el objeto considerado -ya se trate de un acto de percepción, un aprendizaje, un sistema fisiológico o, en el caso que nos ocupa, un puzzle de madera- no es una […]
FOUR SEASONS | Primavera 2015
Primavera forma parte de Four Seasons, siendo su antecesora Winter que se centraba en los PlayGround abandonados por las inclemencias del tiempo, punto en común con los gatos del muelle deportivo. Ambos, primavera and winter, producen una sinergia inamovible con el paso de las estaciones. Como indica su nombre Four Seasons la conforman las cada […]
Diario del color
“Crónica de Reposo Obligado; Diario del Color”. Es interesante como el color nos define. Cuando viajé a Camerún confirmé que el color influye en nuestra forma de ser, mente y cuerpo. En su capital (Yaundé) descubrí que la ciudad estaba inundada por el color de su tierra, un tono rojizo arcilloso, así como en los […]
FOUR SEASONS | Winter 2015
Winter forma parte de Four Seasons. Como indica su nombre la conforman las cada una de las cuatro partes o tiempos en que se divide el año, (Spring, Summer Autoum and Winter), con elementos muy diferentes a la estación presente. Post que iré colocando a su debido tiempo ya que me centraré en la parte […]
Vereda por The Highgate Group
Vereda, 2012 Ya en su obra anterior, Esperanza Bernal Gallero (Gallera Bernal) había reflexionado sobre el objeto artístico y su interacción con el espectador, desde su función o desde su estética. Se trata de llevar al espectador a una ambigüedad en la que la libertad y el encorsetamiento están presentes a la vez, lo mismo […]
Vereda + Lyceé Françes Fustel de Coulanges
Este fue el segundo año consecutivo que colaboré con en el Liceo Francés de Fustel de Coulanges, Fabiola Ecot Ayissi profesora de español y el Departamento de Español para un intercambio virtual sobre la cultura andaluza. Ese mes de abril del 2012 se trataba, igual que el año anterior, de crear una secuencia didáctica alrededor […]
Vereda
Cuerpos, al completo o con detalle. Rostros, con miradas que se clavan. Gestos, que transmiten movimiento… Gallera Bernal es siempre generosa con sus investigaciones artísticas, probando todo tipo de soportes, texturas, materiales, que en su último trabajo la “mete en vereda” en el campo de la fotografía. La serie de retratos VEREDA vuelve a la […]
2015
Comienzo un nuevo año de series con propósitos y objetivos artísticos simples para cumplir en esta nueva etapa: Seguir constante y perseverante. Fijarse en las mini-señales que me (re)descubren que pasado-presente-futuro marcan y dejan huella a la hora de abordar nuevos proyectos artísticos. Ponerse cuanto antes manos a la obra porque este año promete. Saber […]
SEÑALES
Vestigio o impresión que queda de algo, por donde se viene en conocimiento de ello. Cicatriz que queda en el cuerpo por resultas de una herida u otro daño…
A la deriva | Serie Varados_2014
A la deriva habla del medioambiente, de la contaminación y la falta de compromiso y respeto con nuestro entorno, tema recurrente este último año en mi obra en la que trato de hacer un poco de conciencia con lo que pasa en nuestro cotidiano. Al contrario que en INTRUSOS no son figuras puestas en escena […]
http://maasaimagazine.com
Gallera Bernal, “Quién dijo miedo” El día que se hizo la presentación de esta casa organizamos una fiesta. Ese día, o mejor dicho, aquella tarde-noche pasaron cosas muy buenas y muy bonitas como os podréis imaginar. Una de esas cosas fue conocer a Esperanza Bernal, aunque ella firma como Gallera Bernal. Me la presentaron aquella […]
LAB_iNTRUSISMO
Intrusos ha formado parte de las Jornadas de Fotografía Contemporánea organizadas por LAB Sevilla junto con La Galería Roja denominadas BLURPHOTO en el mes de octubre de 2014. Entre las actividades que se han desarrollado durante los días 24, 25 y 26 de octubre ha estado la inauguración Intrusos. Esta es la última parada de […]
Intrusos | Catálogo
Selección de páginas del catálogo de intrusos diseñado por Alejandro Rojas: Lab Sevilla
TIERRA | FISURA | CICATRIZ 2001_2017
Caminando en un paisaje de arenas Rota está en silencio, ¿se estará reponiendo del largo verano?. (Re)buscando un libro en las miles de cajas de mi garaje (producto de mis idas y venidas de ninguna parte) he localizado una bastante especial, con objetos y fotocopias que no supe clasificar en su momento dado. Ahora (re)descubro en […]
Taller de Fotografía Creativa en el IFC Yaundé
Taller de FOTOGRAFÍA CREATIVA en el IFC Yaundé – Camerún Este no fue un taller que se centró en la pura técnica fotográfica sino una invitación a la investigación personal y a la reflexión sobre el proceso creativo con el que se abordó nuevos conceptos de la fotografía. Desarrollamos la fotografía como una forma de […]
De Gaggero a Gallero
Archivos Parroquiales de La Iglesia Mayor Parroquial de Nuestra Señora de la O de Rota del año 1791 «[…] hicieron verdadero y legítimo matrimonio, a Esteban Gaggero natural de Mele en el Principado de Génova hijo legítimo de Sebastián Gaggero y de Blanca su mujer con Antonia Ruíz natural de esta villa […]» El apellido Gallero […]
Intrusøs | BLURPHOTO
Las Jornadas sobre fotografía contemporánea BLURPHOTO tiene el gusto de invitarle a la inauguración de la exposición #iNTRUSOS de Gallera Bernal que tendrá lugar el próximo sábado 25 de octubre a las 20 h. en LAB, Calle Peral, 57 / Sevilla. http://www.blurphoto.es/exposicion-intrusos/ LA IDEA: Para llegar a crear estas imágenes que componen el trabajo […]
BLURPHOTO = Lab Sevilla | La Galeria Roja
¿Qué es Blur Photo? BLUR PHOTO son unas jornadas sobre imagen fotográfica contemporánea organizadas por La Galería Roja y LAB. Tendrán lugar en Sevilla, durante los días 24, 25 y 26 de octubre de 2014. Pretende divulgar los métodos y las motivaciones de artistas y profesionales de la imagen fotográfica. Tres intensos días de charlas […]
Impresiones Literarias | Intrusos en las Letras
LA FOTOGRAFÍA COMO HERRAMIENTA EXPRESIVA EN EL PROCESO NARRATIVO El proyecto de iNTRUSOS EN LAS LETRAS involucra al Club de Lectura Municipal Poetas Andaluces de Rota en un “proceso artístico colaborativo” donde el producto final es el resultado de un trabajo colectivo en el que todos los participantes intervenieron en el concepto de autor único y […]
Pecados Playeros | 50 Miradas Rota 2014
Escenarios | Protagonistas invisibles o visibles | Seaside | Seashore…#PecadosPlayeros La playa como cenicero | Amantes duneros | … son algunos de los protagonistas de esta serie que me rondaba desde hace años…la excusa para materializarla; 50 Miradas Rota Mi Mirada Crítica | Pecado Playero: La Playa como Cenicero
PUBLICIDAD | BADULAQUE | XV Feria de la Tapa
XV FERIA DE LA TAPA | Septiembre de 2014 | Plaza Jesús Nazareno | La Costilla | Premio a la mejor tapa elaborada al Choco Estilo Thai La publicidad del Badulaque se centró en lo que denominamos Informalismo Culinario Por ese motivo apostamos por los Puntos | Líneas | Cauadrados | … del […]
Gallera Bernal trae a Rota Intrusos | I Parte
La artista roteña Gallera Bernal trae a Rota Intrusos La artista roteña Gallera Bernal ha traído el concepto “Intrusismo” a Rota a través de su proyecto de intervención fotográfica Intrusos. Este se presentará en la Torre de la Merced con una exposición fotográfica y unas jornadas de talleres, actividades y conferencias creativas. La inauguración de […]
Intrusos prosigue su andadura | II Parte
Intrusos prosigue su andadura en Rota con diversas actividades Las jornadas de ‘Intrusos’ siguen inundando Rota de gente implicada social y medioambientalmente a través de la creatividad, la fotografía, el diseño, la música y muchas actividades más divididas en diversos días artísticos en la Torre de la Merced. Tras cinco intensos días de ‘Instrusismo’ […]
Desde el asiento del copiloto | Diario de a bordo
“Desde el asiento del copiloto” forma parte del Diario de a bordo que transcurre durante mi residencia de 40 días y 40 noches en Camerún. Una serie de fotografías realizadas desde la vivienda situada en el Barrio de Bastos de Yaundé a los destinos que hacia día a día, ya fuesen como pasajera del mundo […]
Rota al Día | Exposición itinerante Intrusos
La exposición itinerante «Intrusos» de Gallera Bernal, hace parada en Rota El próximo 7 de agosto se inaugurará en la sala de la Torre de la Merced, la exposición «Intrusos» que la artista plástica Gallera Bernal, ha paseado por Yaundé (Camerún) los pasados meses de abril y mayo. Esta roteña ha apostado por una cita […]
TINTILLA ES ARTE | Andalucía Información
La Tintilla, desde el punto de vista de los artistas El vino más autóctono de la zona, la Tintilla de Rota, ha servido de inspiración a un colectivo de algo más de una veintena de artistas que el pasado fin de semana inauguraron una exposición sobre este caldo roteño que desde el siglo XIX consiguió […]
Exposición Itinerante iNTRUSOS | De vuelta a Rota
Del 7 al 17 de agosto. Torre de la Merced, Rota, Cádiz Después de las actividades y de la exposición organizadas en Yaundé, Camerún, en abril y mayo pasados, la exposición itinerante Intrusos de la artista plástica Gallera Bernal (Rota, 1975) se traslada a la Torre de la Merced de Rota del 7 a 17 […]
iNTRUSOS | TORRE DE LA MERCED
El Intrusismo llega a Rota con unas jornadas culturales muy variadas. La artista roteña Gallera Bernal ha traído el concepto “Intrusismo” a Rota a través de su proyecto de intervención fotográfica Intrusos. Este se presentará en la Torre de la Merced con una exposición fotográfica y unas jornadas de talleres, actividades y conferencias creativas. Del […]
Intervenciones Rota por Ana Pastor
Sábado, 12 de julio del 2014 «Imagina que cada mañana al levantarte necesitas seguir soñando. Imagina que sales de casa y que desearías no haberlo hecho. Imagina que, ya que estás fuera de ella, sientes la necesidad de buscar en un rincón de tu ciudad algo parecido a un refugio en el […]
Atelier d´écriture Intrusos | Lycée Français de Coulanges
Participación en el Taller de Escritura impartido por la maestra Isabelle Tankam en el Lycée Français Fustel de Coulanges de Yaounde (Cameroun). Isabelle Tankam me invitó a participar durante mi residencia a una de las sesiones con sus alumnos del taller de edades comprendidas entre 11 y 13 años. La propuesta fue de seleccionar tres […]
Joseph-Francis Sumégné | La Nouvelle Liberté
ENCUENTROS Y REENCUENTROS CON JOSEPH-FRANCIS SUMÉGNÉ Todo comienza con la visita de este magnífico escultor a mi exposición de INTRUSØS en el IFC de Yaundé. Este punto de encuentro desencadenará una serie de acontecimientos o sucesos frutos de la causalidad que en palabras del escultor tienen una nota profética. “Sumegne, te persigo” “Está escrito en […]
El vuelo de Ícaro – En proceso – 2014
Quien no quiere tocar el Sol, quien no se ha quedado mirándolo y se ha quedado deslumbrado, quien no ha querido ir más allá de sus posibilidades, todos tenemos un Ícaro en nuestro interior y nos hemos ahogado en nuestros fracasos quedando solo los restos de nuestros naufragios. Las plumas escupidas por el mar inundan […]
iNTRUSOS | IFC YAOUNDE | CAMERUN
INTRUSØS IFC YAUNDÉ – CAMERÚN La exposición actual de Esperanza Bernal Gallero en el IFC (Centro cultural francés) de Yaundé, capital de Camerún, es el fruto de una colaboración experimental, a distancia con el PROYECTO INTRUSØS DE INTERVENCIÓN FOTOGRÁFICA DE GALLERA BERNAL, entre la comisaria_artista y el departamento de Español del Lycée francés […]
Cooperación educativa e Intervención urbana
LA ARTISTA ROTEÑA GALLERA BERNAL CONFERENCIÓ SOBRE SU PROYECTO “INTRUSØS” El viernes pasado se llevó a cabo la tercera conferencia de MAR_ (Mujeres Artistas Roteñas). Fue el turno de Gallera Bernal (Esperanza Bernal Gallero) que conferenció bajo el título “Proyecto Intrusøs: entre la cooperación educativa y la intervención urbana”, un proyecto que une Rota con […]
iNTRUSOS 2013/2014
Presentación de Intrusøs La idea: Para llegar a crear estas imágenes que componen el trabajo Intrusøs, lo importante ha sido plantearse una idea y preguntarse cómo llevarla a cabo. Me propuse pues darle vida a cada personaje, hacer que cobrara y transmitiera vida a pesar de ser una figura de plástico, de cerámica o de […]
Certamen Fotográfico de Intervención Intrusos
El lanzamiento del concurso desde el Liceo francés Fustel de Coulanges extendido a las escuelas francesas en la región de África Central a principios de diciembre concluirá con la selección de las mejores propuestas (finales de marzo) para que integren en la exposición itinerante “Intrusøs” de Gallera Bernal. A nivel pedagógico, en este proyecto están involucradas […]
abecedario femenino en MAR_2014
Se inauguró con gran éxito de público MAR_, la I Muestra Colectiva de Mujeres Creadoras en las Artes Plásticas en Rota – Cádiz. La muestra lugar el día 12 de marzo a las 20:30 h en la sala de exposiciones de la Torre de la Merced o aledaño. El acto se enmarca dentro de la […]
Re-co-pí-la-te 2005
Re-co-pí-la-te habla por sí mismo. Es una recopilación de mi obra realizada hasta 2005. Cada funda de CD representa una de mis series de ese periodo artistico. Comienza con el Punto de partida en 2001 pasando por Amantis, Grafía, Almohadas, Madonnas, Hilo Umbilical y Corazas. Esta pequeña compilación fué seleccionada en el XII Premio Nacional […]
Intervención Artística en el Casco Histórico y Cultural | Portadores de Sombras
PROYECTO DE INTERVENCION ARTÍSTICA EN EL CASCO HISTÓRICO Y CULTURAL La transformación de la ciudad apostando por integrar el arte en la vida cotidiana, desde el casco histórico a los barrios más populares. El proyecto es llevar el arte a las calles y plazas de barrios de la CIUDAD faltos de elementos escultóricos, y, a […]
MAR = Mujeres Artistas Roteñas 2014
Nueva idea / Nuevas Fotografías / Nuevos Retratos: El 29/01/2014 empecé a desarrollar mi nuevo proyecto fotográfico de intervención para la exposición de MAR_. Siempre he odiado repetir y como intrusos forma parte del proyecto artístico con otras instituciones he pensado desarrollar una nueva serie de retratos para la ocasión. Por ese motivo Berta / […]
El mar | Parcelas 2008
Debido a las miles ocupaciones que tenía en la Fundación Alcalde Zoilo Ruiz-Mateos, que iban desde la gestión del medio artístico hasta la feria del libro, llega a mí la invitación a participar en la exposición colectiva “El mar” organizada por Lokati. Javier Sánchez Navas director de Castelartdiez Espacio Creacion y yo colaboramos con nuestros recursos […]
PUBLICIDAD | Meteoro Ficciones 2005/2006
Mis primeros trabajos una vez finalizada la Universidad fueron con el Meteoroclub. Crear su propia identidad al local junto a José Antonio Ramírez Crespo fué un universo de creatividad a raudales donde la complicidad funciona de manera natural. Lo normal era el torbellino de ideas en lugares insólitos siempre con la excusa de un café […]
PUBLICIDAD | El Perejil 09/14 | Welcome to the jungle
No es la primera vez que colaboro con la parte creativa de la decoración de la caseta de El Perejil, después de un descanso volvemos a la carga. Este año estamos elaborando la que será la mejor de nuestras casetas. Vamos apostar y poner toda la carne en el asador…en primavera se verá el resultado […]
PUBLICIDAD | Facebook El Perejil 2010/2011
La publicidad del Facebook del «El Perejil» ha tenido un toque sinvergüenza donde sus clientes «los perejiles» eran los verdaderos protagonistas. Los temas han versado sobre: Feria de la Primavera: Findes Cocteleros + Los Perejiles: Exposiciones temporales Retratos D by Dora Florán-Vélaz, Pinturas – Algel Villaverde,.. Tapas de Peliculas + Pizarra Creativa: […]
PUBLICIDAD | Badulaque Sensaciones 2013/2014
El Gastrobar está situado en un enclave único de la geografía gaditana, es un balcón al mar y a la Bahía gaditana ya que el Badulaque se encuentra a pie de playa. Su gerente, José Antonio Liaño, mantiene una búsqueda constante de perfección y calidad en sus platos inspirados en el mar y la mayetería […]
Madonnas 2003
Las Madonnas es una obra realizada en honor a las madres, al sufrimiento, a su labor, a su vida de preocupaciones e inquietud. Las Madonnas de metacrilato son pequeñas urnas que van acompañadas de serigrafía, gofrado, electrografía, tejido, piel, hilos, agujas y de gasas. Habla sobre su corazón a flor de piel y sobre su […]
Grafía 2002
Grafía habla de los primeros pasos del aprendizaje De un sistema de signos que hacen posible la comunicación, los sonidos, las palabras, la imagenes y los gestos. Va acompañada de fotos de alumnos de preescolar y de elementos del lenguaje visual: puntos/líneas/círculos/conjuntos/… La obra «Grafía» fue seleccionada para formar parte de la Exposición del VIII […]
Almohadas 2003
La almohada es parte de la cama, sirve para apoyar la cabeza, es el lugar dónde se reflexiona, se duerme, se sueña, se comparte y se ama. La cabeza es la funda de la persona y en su interior se halla los sentimientos, las ideas, los recuerdos, la imaginación. Además la cabeza no lo es […]
060376 Mónica 2001/2003
«060376_MÓNICA» es una reflexión sobre el objeto artístico, su función y su estética. Sobre la forma artística y la relación con el espectador, que le lleva a una interacción con la forma y su función. Un juego con el interior y el exterior del individuo a través de la forma modular, haciendo partícipe al espectador […]
Gallera Bernal | 2014
Gallera Bernal (Esperanza Bernal Gallero) nació en 1975 en Rota, Cádiz. Empezó sus estudios en la Escuela de Artes de Jerez de la Frontera, completándolos con la Licenciatura en la Facultad de Bellas Artes “Santa Isabel de Hungría”, Universidad de Sevilla, especializándose en pintura, grabado y diseño. Gallera Bernal maneja diferentes soportes de expresión, ya […]
INTERVENCIONES ROTA 2014
PROYECTO DE INTERVENCION ARTISTICA EN EL CASCO HISTORICO ROTEÑO La transformación de la villa apostando por integrar el arte en la vida cotidiana, desde el casco histórico a los barrios más populares. El proyecto es llevar el arte a las calles y plazas de barrios de la Villa de Rota faltos de elementos escultóricos, y, […]